الإبلاغ عن سوء المعاملة والإهمال

هل تحتاج إلى مساعدة الآن؟

  • المكالمة 911 في حالات الطوارئ 
  • الخط الساخن لـ CPS: 800-552-7096 (24/7) 
  • الخط الساخن لـ APS: 888-832-3858 (24/7) 

 

يمكن أن يحدث سوء المعاملة والإهمال في الأسر والأماكن التي يتلقى فيها الأطفال الرعاية أو الخدمات، مثل المدارس ومراكز الرعاية النهارية والمرافق السكنية والبرامج الرياضية أو الترفيهية. يمكن للجميع المساعدة في الحفاظ على سلامة الأطفال وصحتهم من خلال التعرف على إساءة معاملة الأطفال المشتبه بهم أو إهمالهم والإبلاغ عنها إلى خدمات حماية الطفل (CPS).

إن تقريرك عن سوء المعاملة المشتبه به هو خطوة نحو السلامة والشفاء والأمل. إذا كنت تفكر في إعداد تقرير، فتذكر: 

  • جميع التقارير سرية ما لم يكن ذلك مطلوبًا بموجب إنفاذ القانون أو بأمر من المحكمة. 
  • لا تحتاج إلى دليل - مجرد شك معقول.  
  • يمكنك اختيار عدم الكشف عن هويتك. 
  • Giving your name helps the local department contact you for more details and share the outcome of your report. 
  • If you are a mandated reporter, staying anonymous means there is no record that you made the report and you cannot prove you met your legal obligation. 
  • People who report in good faith are protected from legal action. 

 

Child Abuse and Neglect Hotline

تدير Virginia Department of Social Services خطًا ساخنًا لحماية الطفل 24/7 لدعم الإدارات المحلية لل Department of Social Services من خلال تلقي بلاغات عن إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم وإحالتها إلى الإدارة المحلية المناسبة لل Department of Social Services. يعمل في الخط الساخن لـ CPS متخصصون مدربون في الخط الساخن لخدمات الحماية.

If you suspect child abuse or neglect, call your local department of social services or the Virginia Department of Social Services' 24-hour, toll-free CPS Hotline at (800) 552-7096

قد يقدم موظفو CPS Hotline معلومات عامة ومواد تعليمية حول إساءة معاملة الأطفال أو إهمالهم للمتصلين من عامة الناس ومقدمي رعاية الأطفال ومعلمي المدارس والمهنيين الطبيين بشأن التعرف على إساءة معاملة الأطفال أو إهمالهم المشتبه بها والإبلاغ عنها.

Local Department of Social Services Response 

CPS will respond to valid child abuse or neglect reports by conducting a family assessment or an investigation. The goals of both responses are to assess the child’s safety, support the family when possible and prevent future child abuse or neglect.  

 

علامات سوء المعاملة والإهمال

Signs of Physical Abuse and/or Neglect
علامات الإساءة العاطفية و/أو الإهمال
Signs of Sexual Abuse
علامات الاتجار بالبشر

 

Physical Signs  Behavioral Signs

Unexplained bruises or burns on face, torso, back, buttocks, or thighs 

يقول مقدم الرعاية تسبب في الإصابة 

Injuries at different healing stages  يرتدي ملابس لإخفاء الإصابات
علامات على شكل أحزمة أو حبال؛ علامات عض بشرية Afraid to go home 

Unexplained broken bones or cuts 

منسحب جدًا أو عدواني

Always hungry  


Acts like a parent 

مهجور 

يتجنب التعرض للمس  

Poor hygiene  

قد يهرب كثيرًا 

Medical needs unmet  

يقول أنه لا يوجد أحد في المنزل  

Lack of supervision   يتسول الطعام أو يسرقه  
  متعب دائمًا  
  يبقى في المدرسة لفترة أطول  
  تجنبها من قبل الأطفال الآخرين 

 

Physical Signs Behavioral Signs

الصداع أو آلام المعدة  

يعمل في سن أصغر من العمر  

تغييرات مفاجئة في الوزن   Very passive or aggressive  
مشاكل الكلام أو التعلم  Emotional delays  
Developmental delays   Cruel to others or animals  
الفشل في الازدهار  يستخدم المخدرات أو الكحول 
  اضطرابات الأكل 
Physical Signs  Behavioral Signs
الأمراض المنقولة جنسياً (STD) أو الحمل تقول أن الاعتداء الجنسي حدث  
ألم أو حكة في المناطق الخاصة   اللعب الجنسي
ملابس داخلية ممزقة أو دموية   Knows more about sex than is normal for their age
Bruises near private parts  Delinquent behaviors  
  Self-harming
  اضطرابات الأكل
  انخفاض الدرجات 

 

Physical Signs Behavioral Signs

علامات الاعتداء الجسدي أو العقلي أو الجنسي  

لا يُسمح بالوصول إلى ID أو وثائق السفر    

تبدو متعبة من ساعات العمل الطويلة  Cannot speak for themselves or doesn’t speak English
  لا يسمح بالتحدث بمفردك  
  Controlled by someone else  
  يعمل لساعات طويلة مقابل أجر ضئيل أو بدون أجر  
  Refuses to cooperate or gives false info  
  Not in school or big gaps in education 
  Fearful and distrustful of authority  
  May have engaged in prostitution or sex acts 

Help Us Protect Virginia’s Children and Adults

جميع التقارير سرية.