SUN Bucks Frequently Asked Questions (FAQS)

2026 Applications Closed — Apply for 2027

Applications for the 2026 SUN Bucks season are now closed. Applications received after August 31, 2026 will be considered for the 2027 SUN Bucks season and processed beginning next spring.

The SUN Bucks Call Center (866‑513‑1414) will continue to answer questions about existing applications through September 30.

حول Virginia صن باكس

Virginia SUN Bucks is a federal food benefit program designed to reduce childhood hunger when school is not in session. Eligible children receive a one-time food benefit to help families buy groceries during the summer.

يتم إصدار الفوائد على:

  • A new SUN Bucks card, or
  • بطاقة SNAP EBT الحالية للأسرة إذا كانت الأسرة مشاركة في برنامج SNAP.

تتلقى العديد من العائلات هذه الميزة تلقائيًا، بينما يجب على الآخرين التقدم بناءً على أهلية الدخل.

الأهلية & التسجيل التلقائي

يتم تسجيل طفلك تلقائيًا إذا استوفى أيًا من المعايير التالية:

  • هم في سن الدراسة، وتشارك أسرهم بالفعل في برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) أو برنامج المساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة (TANF) أو أنواع معينة من برنامج Medicaid القائم على الدخل.*
  • They applied for and were approved for free or reduced-price meals during the previous school year through the National School Lunch Program (NSLP).**

هام:

* فقط أنواع معينة من برنامج Medicaid القائم على الدخل مؤهلة للتسجيل التلقائي. قد لا تتأهل تلقائيًا أنواع أخرى من المساعدة الطبية، بما في ذلك برنامج Medicaid القائم على الإعاقة، وبرنامج Medicaid لذوي الاحتياجات الطبية/Spend-Down، و CHIP/FAMIS. إذا لم يكن طفلك مؤهلاً تلقائيًا، أو لم تكن متأكدًا من نوع المساعدة الطبية التي يحصل عليها طفلك، فيمكنك تقديم طلب SUN Bucks لمراجعة الأهلية. 

** NSLP هو البرنامج الشامل الذي يشمل كلاً من المدارس التقليدية (حيث يتم تحديد الطلاب بشكل فردي مؤهلين للحصول على وجبات مجانية أو بأسعار مخفضة) ومدارس توفير الأهلية المجتمعية (CEP)، حيث يتلقى جميع الطلاب وجبات مجانية دون تقديم طلبات فردية. في مدارس CEP، يكون الطلاب مؤهلين تلقائيًا للحصول على SUN Bucks فقط إذا كانوا مؤهلين بشكل قاطع من خلال برامج مثل SNAP أو TANF أو Medicaid المؤهلة القائمة على الدخل.
لذلك، فقط الطلاب الذين تم تحديدهم مؤهلين للحصول على وجبات مجانية أو بأسعار مخفضة من خلال NSLP مؤهلون تلقائيًا للحصول على SUN Bucks. يحتاج الأطفال الذين يرتادون مدرسة CEP إلى التقدم بطلب للحصول على برنامج Virginia SUN Bucks.  

إذا كان طفلك يرتاد مدرسة تابعة لبرنامج الأهلية المجتمعية (CEP) ولا يشارك في برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) أو برنامج المساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة (TANF) أو برنامج Medicaid القائم على الدخل، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على برنامج Virginia SUN Bucks. الوجبات المجانية وحدها لا تثبت الأهلية في مدارس CEP.

الاختلافات بين مدارس CEP و NSLP

NSLP هو البرنامج الشامل الذي يشمل كلاً من المدارس التقليدية (حيث يتم تحديد الطلاب بشكل فردي مؤهلين للحصول على وجبات مجانية أو بأسعار مخفضة) ومدارس توفير الأهلية المجتمعية (CEP)، حيث يتلقى جميع الطلاب وجبات مجانية دون تقديم طلبات فردية. في مدارس CEP، يكون الطلاب مؤهلين تلقائيًا للحصول على SUN Bucks فقط إذا كانوا مؤهلين بشكل قاطع من خلال برامج مثل SNAP أو TANF أو Medicaid المؤهلة القائمة على الدخل.

لذا، فإن الطلاب المؤهلين للحصول على وجبات مجانية أو مخفضة السعر من خلال الطلبات المعتمدة من برنامج التغذية المدرسية الوطني (NSLP) هم فقط المؤهلون تلقائيًا للحصول على نقاط صن باكس. أما الأطفال الذين يدرسون في مدارس برنامج التغذية المجتمعية (CEP) فيحتاجون إلى تقديم طلب للحصول على نقاط صن باكس في Virginia.  

 

يجب عليك التقديم إذا كان كل ما يلي صحيحًا:

  • لا يشارك طفلك في برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) أو برنامج المساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة (TANF) أو برنامج Medicaid القائم على الدخل، و
  • لم يتقدم طفلك وتمت الموافقة على وجبات مجانية أو بأسعار مخفضة من خلال NSLP، أو
  • يلتحق طفلك بمدرسة CEP ولا يحصل على مزايا قائمة على الدخل.

If your child is eligible based on household income, but is not automatically enrolled, you must submit an application.

All families who submit a SUN Bucks application can use the below income eligibility chart to determine whether they meet the program’s income guidelines. Families who are automatically enrolled do not need to apply or reference the income eligibility chart.

يوليو 1, 2026, إلى يونيو 30, 2027

أفراد الأسرة سنوي شهرياً مرتين في الشهر كل أسبوعين أسبوعي

1

$29,526 $2,461 $1,231 $1,136 $568

2

$40,034 $3,337 $1,669 $1,540 $770

3

$50,542 $4,212 $2,106 $1,944 $972

4

$61,050 $5,088 $2,544 $2,349 $1,175

5

$71,558 $5,964 $2,982 $2,753 $1,377

6

$82,066 $6,839 $3,420 $3,157 $1,579

7

$92,574 $7,715 $3,858 $3,561 $1,781

8

$103,082 $8,591 $4,296 $3,965 $1,983

For each additional family member, add:

$10,508

$876

$438

$405

$203

أنواع معينة فقط من برنامج Medicaid القائم على الدخل تؤهل الأطفال تلقائيًا للحصول على برنامج Virginia SUN Bucks. قد لا تؤهل أنواع أخرى من المساعدة الطبية، بما في ذلك برنامج Medicaid القائم على الإعاقة وبرنامج Medicaid لذوي الاحتياجات الطبية/Spend-Down و CHIP/FAMIS، طفلك تلقائيًا.

إذا لم يكن طفلك مؤهلاً تلقائيًا، فيجب عليك التقديم.

  • إذا لم تكن أهليتك لبرنامج Medicaid قائمة على الدخل أو تجاوز دخلك تلك الحدود، فقد تظل مؤهلاً، ولكن يجب عليك التقدم بطلب.
  • إذا كان دخلك يقع ضمن إرشادات الفقر الفيدرالية، فقد يكون طفلك مؤهلاً تلقائيًا. انظر الرسم البياني أدناه.

 

مستويات دخل برنامج VA SBucks 7إلى1إلى25 إلى 6إلى30إلى26 (صورة)

قد لا يكون طفلك مؤهلاً للحصول على نقاط Virginia صن باكس إذا:

  • Your household income exceeds program income limits.
  • طفلك:
    • يتلقى تعليمه في المنزل ولا يتلقى SNAP أو TANF أو برنامج Medicaid القائم على الدخل.
    • يلتحق بمدرسة افتراضية فقط ولا يتلقى مزايا قائمة على الدخل.
    • يلتحق بمدرسة غير عامة لا تشارك في البرنامج الوطني للغداء المدرسي (NSLP) ولم تتم الموافقة على حصول طفلك عليه.
    • يحضر مرحلة ما قبل المدرسة.

حالات المدرسة الخاصة

لا يحق للأطفال الذين يتلقون تعليمهم في المنزل والذين هم في سن الدراسة الحصول على الأهلية إلا إذا شاركوا في برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) أو برنامج المساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة (TANF) أو أنواع معينة من برنامج Medicaid القائم على الدخل. يتم تسجيل هؤلاء الأطفال تلقائيًا ولا يحتاجون إلى التقديم.

لا يحق للطلاب الذين يدرسون عن بعد فقط الحصول على الأهلية إلا إذا كانوا يشاركون في برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP) أو برنامج المساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة (TANF) أو برنامج Medicaid القائم على الدخل.

نعم. الأطفال الذين يلتحقون بالمدارس على مدار العام مؤهلون إذا استوفوا جميع متطلبات البرنامج الأخرى.

لا يجوز للأسر التي تتقدم بطلب للحصول على SUN Bucks القيام بذلك إلا في الولاية التي أكمل فيها الطفل العام الدراسي قبل بدء الصيف مباشرة. 

Your child may still be eligible if they receive SNAP, TANF or income-based Medicaid.

 

التقديم للحصول على مكافآت Virginia صن باكس

إذا لم يتم تسجيل طفلك تلقائيًا، فيمكنك التقديم من خلال:

تطبيق عبر الإنترنت:

املأ الطلب وأرسله عبر الإنترنت على virginiasunbucks.com

البريد (تطبيق ورقي):
Virginia SUN Bucks
عن طريق VDSS
5600 طريق كوكس
غلين ألين، VA 23060

ستتم مراجعة الطلبات بداية من شهر مايو 2026.

هاتف:
من 15يونيو إلى 31 أغسطس، 2026 أغسطس، من الاثنين إلى الجمعة، من 9 صباحًا إلى 6 مساءً،يمكنك التقديم عن طريق الاتصال بمركز اتصال Virginia SUN Bucks على 866و513و1414.

تتم معالجة الطلبات من قبل VDSS ، وليس من قبل المدارس أو مكاتب DSS المحلية. آخر يوم للتقدم للحصول على مزايا SUN Bucks 2026 هو أغسطس 31، 2026.

نعم. ما لم يتم تسجيل طفلك تلقائيًا، يجب عليك التقدم كل عام لأن الظروف المنزلية قد تتغير.

ستحتاج إلى:

  • اسم الطفل وتاريخ الميلاد والعمر.
  • العنوان البريدي.
  • قسم المدرسة واسم المدرسة.
  • رقم هوية الطالب (من سجلات المدرسة).
  • دخل الأسرة ومصادرها وتواترها.
  • التوقيع (مطلوب).

يعد تقديم حالة المواطنة أو الأرقام الأربعة الأخيرة من رقم الضمان الاجتماعي أمرًا اختياريًا.

مزايا بطاقات &

For the 2026 SUN Bucks season, VDSS will begin issuing benefits in late June 2026 on a rolling basis. Automatically eligible families generally receive benefits first.

  • الأسر المستفيدة من برنامج SNAP: يتم تحميل المزايا على بطاقة SNAP EBT الحالية الخاصة بك.
  • الأسر غير المستفيدة من برنامج SNAP: سيتم إرسال بطاقة Virginia SUN Bucks جديدة إليكم بالبريد.

يجب التخلص من بطاقات SUN Bucks القديمة من السنوات السابقة.

تشمل المواد الغذائية المؤهلة الفواكه والخضروات واللحوم ومنتجات الألبان والحبوب الكاملة في متاجر التجزئة المعتمدة من برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (SNAP)، بما في ذلك محلات البقالة وأسواق المزارعين.

لديك 122 يومًا من الإصدار لاستخدام المزايا الخاصة بك. ستنتهي صلاحية الأموال غير المستخدمة بعد ذلك.

مشاكل البطاقة & إدارة الحساب

يمكنك إدارة بطاقتك من خلال:

  • الاتصال بالرقم 866-281-2448.
  • استخدام موقع Connectebt.com.
  • استخدام تطبيق ConnectEBT للأجهزة المحمولة.
  • التحقق من الإيصالات بعد الشراء.

Please carefully review the SUN Bucks information sheet ("Buck Slip") that was mailed with your SUN Bucks card, as it contains important instructions for activating your card.  You can activate your Virginia SUN Bucks card using the ConnectEBT app or by visiting www.connectebt.com. 

Using the ConnectEBT App: 

1. Download the ConnectEBT app from the App Store or Google Play. 

2. Tap “Create User Account.” 

3. Enter your card number (found on the front of the card). 

4. For SSN, enter 0000. Do not enter your own or your child’s SSN. 

5. Enter the birthdate of the oldest eligible child (MM/DD/YYYY). If not accepted, try the next oldest child. 

6. Create a 4-digit PIN and complete setup. 

NOTE: Choose a PIN that doesn’t use consecutive or repeated digits.   Avoid common patterns like “1111,” “1234,”,”4321” or repeated digits like “2995”. 

 

Using the website: 

1. Visit www.connectebt.com. 

2. Select Virginia EBT under “Create a new User ID and Password.” 

3. Enter SSN as 0000. Do not use any real SSN. 

4. Enter the birthdate of the oldest eligible child (MM/DD/YYYY). Try the next oldest if needed. 

5. Enter your card number. 

6. Create a 4-digit PIN and finish registration. 

  • البطاقة المفقودة: اتصل بـ 866-281-2448.
  • في حالة وجود استحقاقات مكررة أو غير صحيحة: اتصل بمركز اتصال Virginia SUN Bucks على الأرقام866-513-1414 على الفور ولا تستخدم البطاقة.

لا يسمح القانون الفيدرالي باستبدال الفوائد المسروقة من خلال الاحتيال أو الاحتيال أو الاستنساخ.

لهذا السبب من المهم حماية مزاياك وتقليل مخاطر السرقة في المستقبل. نوصي بالاحتياطات التالية: 

  1. استخدم فقط تطبيق VDSS الرسمي للهواتف المحمولة، ConnectEBT ، للوصول إلى حساب EBT الخاص بك. لا يمكن ضمان أمان تطبيقات الطرف الثالث. تتوفر المزيد من المعلومات ورابط تنزيل التطبيق على موقع VDSS الإلكتروني: تحويل المزايا الإلكترونية (EBT) - إدارة الخدمات الاجتماعية بفيرجينيا 
  2. استخدم ميزة القفل/إلغاء القفل في تطبيق ConnectEBT لتأمين بطاقتك. يعد قفل بطاقتك عند عدم استخدامها أحد أكثر الطرق فعالية لمنع السرقة. يمكن العثور على التفاصيل هنا: قفل/إلغاء قفل ConnectEBT - إدارة فيرجينيا للخدمات الاجتماعية 
  3. قم بتغيير رقم التعريف الشخصي الخاص بك بانتظام، من الناحية المثالية يوميًا أو أسبوعيًا.
  4. قم بتقييد أو تجنب إجراء عمليات شراء عبر الإنترنت باستخدام بطاقة EBT أو SUN Bucks الخاصة بك لأن استخدام موردين خارجيين أو طلب الاستلام من المتجر قد يزيد من المخاطر. 
  5. كن منتبهًا عند استخدام أجهزة نقاط البيع (POS)؛ إذا بدا أن الجهاز قد تم العبث به أو مريبًا فيه، فتجنب استخدامه.
  6. لا ترد أبدًا على الطلبات غير المرغوب فيها للحصول على رقم بطاقتك أو رقم التعريف الشخصي عبر الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني أو الهاتف. لن يطلب نظام VDSS هذه المعلومات أبدًا من خلال هذه الطرق.

 

  • قم بتحديث معلوماتك لدى مدرستك و Department of Social Services المحلي.
  • اتصل بمركز اتصال Virginia صن باكس على الأرقام 866-513-1414 بين يونيو 15وأغسطس 31 و 2026.

لا يمكن إعادة توجيه البطاقات من قبل خدمة البريد الأمريكية.

الأطفال في دار الحضانة

ستقوم إدارة الخدمات الاجتماعية في ولاية فيرمونت (VDSS) بإرسال بطاقات برنامج المساعدة الغذائية التكميلية (EBT) من نوع "صن باكس" للأطفال المؤهلين في دور الرعاية إلى إدارة الخدمات الاجتماعية المحلية (LDSS) التي تتولى حضانة الأطفال. ستقوم LDSS بعد ذلك بالاتصال بالوالد البديل للطفل لترتيب حصول الطفل على بطاقة صن باكس.

 

الاستئناف & المساعدة القانونية

يمكنك الاستئناف في غضون أربعة أشهر عن طريق البريد أو الهاتف.

البريد:
Virginia SUN Bucks Appeals
عن طريق برامج المزايا
VDSS
5600 طريق كوكس
غلين ألين، VA 23060

هاتف: 804-726-7000

نعم. اتصل بمؤسسة Virginia Legal Aid على 866-534-5243 أو قم بزيارة الموقع الإلكتروني valegalaid.org.