قبل جلسة الاستماع، يجب أن ترسل لك الوكالة المحلية ملخصًا للحقائق يشرح القرار الذي اتخذته. يرجى إخبار مسؤول السمع الخاص بك إذا لم تستلمها.
If you have anything that you would like the Hearing Officer to see, you can send it to them. You can use the email address or mailing address that is on the Notice of Fair Hearing.
Anyone can help you with your appeals with AFH. It can be a friend, family member or neighbor.
يمكنك أيضًا الاتصال بالمساعدة القانونية (866) 534-5243على.
جلسة الاستماع
Hearings are done by phone. The Notice of Fair Hearing will tell you when to call and what number to call.
إليك ما يحدث أثناء جلسة الاستماع:
- Once you are on the line with the Hearing Officer and the local agency, the Hearing Officer will start the hearing. Anyone from the local agency can be at the hearing. It may not be your worker.
- سيُطلب من الجميع تقديم أنفسهم.
- سيطلب مسؤول الاستماع من الوكالة المحلية شرح سبب اتخاذ قرارهم بشأن قضيتهم. عند الانتهاء من ذلك، قد يقوم مسؤول السمع بطرح الأسئلة. يمكنك طرح الأسئلة أيضًا.
- The Hearing Officer will then ask you to explain why you do not agree with the local agency. The local agency or the Hearing Officer may ask you questions.
- You can have witnesses during the hearing. The Hearing Officer will say when they can speak. They may be asked questions.
- The Hearing Officer will decide when both sides have said enough and will end the hearing.
ماذا لو كنت بحاجة إلى تاريخ جلسة استماع مختلف؟
يرجى الاتصال بمسؤول السمع الخاص بك في أقرب وقت ممكن. سيكون تاريخ جلسة الاستماع الجديدة 30 يومًاكحد أقصى من تاريخ جلسة الاستماع الأصلية.
إذا كان لديك وقت أو تاريخ محدد تكون فيه متفرغًا، فيرجى إخبار مسؤول السمع الخاص بك حتى يتمكن من محاولة تحديد موعد جلسة الاستماع الخاصة بك في ذلك الوقت.
بعد جلسة الاستماع
- The Hearing Officer reviews everything that was said and all documents.
- A written decision is mailed within 60 days (unless you asked for a delay).
- إذا كنت لا توافق على القرار، يمكنك:
- الاستئناف أمام محكمة الدائرة
- اطلب مراجعة جماعية (for policy changes only—not to change your appeal outcome)
What if I Don’t Want to Appeal Anymore?
إذا لم تعد ترغب في الاستئناف، عليك فقط إخبارنا. يمكنك القيام بذلك في أي وقت أثناء عملية الاستئناف.
You may withdraw by:
- استخدام التعليمات المشتركة
- Emailing your Hearing Officer
- (For SNAP) calling your Hearing Officer or case worker
You will receive a letter confirming your withdrawal, which will be within 14-days.
What if I Miss My Hearing?
If you miss your hearing, the Hearing Officer will mail you a letter. You must explain in writing why you missed it.
- إذا قمت بعرض Good Cause (شيء خارج عن إرادتك، مثل انقطاع التيار الكهربائي)، فستتم إعادة جدولة جلسة الاستماع الخاصة بك.
- If you do not have Good Cause, your appeal will be closed, and the local agency’s decision will stand.
ماذا لو كنت بحاجة إلى مترجم أو أماكن إقامة أخرى؟
Please contact your Hearing Officer and tell them what you need. They will provide an interpreter or reasonable accommodations.