حق المراجعة

As provided by § 63.2-1526(B) of the Code of Virginia, a person aggrieved by the decision of the hearing officer may seek further review of said decision, by the Circuit Court with jurisdiction over the Locality that made the decision which you appealed, in accordance with Article 5 of the Administrative Process Act, Virginia Code § 2.2-4025, et
seq. Should the person aggrieved by the hearing officer's decision be a teacher licensed by the Board of Education or through an alternative pathway and employed by a local school board, the aggrieved person may petition the circuit court for a trial de novo, by judge or jury. Such aggrieved person is barred from filing any action for judicial review of the agency action or the hearing officer's decision under the Administrative Processes Act (§ 2.2-4025et seq.).

وفقًا لما تنص عليه القاعدة 2أ:2 و 2أ:4 من قواعد المحكمة العليا لولاية فرجينيا، لديك
ثلاثون (30) يومًا من تاريخ التبليغ (تاريخ استلامك الفعلي لهذا القرار أو
تاريخ إرساله إليك بالبريد، أيهما أسبق) للطعن في هذا القرار
عن طريق تقديم إشعار استئناف كتابي إلى سكرتير الوكالة على النحو التالي:

جيمس ويليامز، المفوض
c/o Solomon Abah
Virginia Department of Social Services
5600 Cox Road
Glen Allen, Virginia 23060

في حالة تقديم هذا القرار إليك عبر البريد، تتم إضافة ثلاثة (3) أيام إلى
تلك الفترة. يرجى ملاحظة أنه لن يتم اعتبار الإشعار مقدمًا في الوقت المناسب ما لم يتم
استلامه من قبل المفوض خلال الفترة الزمنية المعمول بها.

Please be aware that, although your notice to the Virginia of Department of Social Services of your intent to appeal is required, you must also file a petition in circuit court in order to perfect your appeal WITHIN THIRTY (30) DAYS after filing the notice of appeal with the Commissioner.