الصفحة الرئيسية» بريدكرامب /  خدمات الأسرة/خدمات حماية الطفل/حقوق الاستئناف الخاصة بـ CPS

CPS Rights of Appeal

بموجب قانون Virginia ، يمكن للأفراد الذين تثبت إدارة خدمات حماية الطفل ارتكابهم إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم استئناف القرار.  الاستئناف هو العملية التي يمكن من خلالها للفرد أن يطلب مراجعة لتغيير سجله الخاص لدى إدارة خدمات حماية الطفل وإدخال اسمه في السجل المركزي لإساءة معاملة الأطفال وإهمالهم Virginia .    After the CPS investigation, the individual with a founded disposition will receive written notification of:    

  • قرار التصرف ومستوى الضرر الفعلي أو التهديد به     
  • مدة الاحتفاظ باسم الشخص والطفل الضحية في السجل المركزي لإساءة معاملة الأطفال وإهمالهم في Virginia     
  • الحق في مراجعة المعلومات المستخدمة لاتخاذ القرار، باستثناء المعلومات المحمية بموجب القوانين أو اللوائح     
  • الحق في استئناف القرار المؤسس     

 

A woman in a brown jacket and jeans sitting next to a man in a brown shirt talking to someone off screen.

Which Parts of the Record Can Be Appealed?    

  • Any inaccurate or irrelevant information     
  • تصرف مؤسس     
  • The level of actual or threatened harm     

ما هي مستويات عملية الاستئناف؟     

The appeal process has three levels.  

المستوى الأول - المؤتمر المحلي
المستوى الثاني - جلسة الاستئناف الإدارية للدولة
Third Level - Judicial Review

الغرض من المؤتمر المحلي هو:    

  • اجتمع بشكل غير رسمي لمناقشة المخاوف المتعلقة بموضوع التحقيق     
  • Review the CPS record to understand why the disposition is founded and how the level of actual or threatened harm was determined     
  • Provide the local agency with any additional relevant information to be considered, including witness testimony, documents, arguments and submissions of proof     

ملاحظة: يُسمح بالمستشار القانوني في هذه المرحلة ولكنه غير مطلوب.    

 

كيف يتم طلب مؤتمر محلي؟     

في غضون 30 يومًا بدلاً من الحصول على الإخطار الكتابي، يمكن للشخص الذي لديه موقف مؤسس، أو محاميه، تقديم طلب كتابي إلى الـ Department of Social Services لعقد مؤتمر محلي والحصول على نسخة من تحقيق إدارة خدمات حماية الطفل.     

 

ماذا يحدث إذا كانت هناك مسائل جنائية معلقة؟     

إذا كان الشخص قد اتُهم جنائيًا أو كان قيد التحقيق الجنائي، the right to appeal will be put on hold until one of the following occurs:     

  • The criminal prosecution is completed in trial court.     
  • تم إغلاق التحقيق الجنائي دون أي تهم.    
  • لم يكتمل التحقيق الجنائي في غضون 180 يومًا من الطلب الكتابي للاستئناف.     

يمكن طلب جلسة استئناف إدارية للولاية في الحالات التالية:    

  • إذا لم تستجب The local Department of Social Services لطلب عقد مؤتمر محلي خلال 45 أيام تقويمية من تاريخ تقديم الطلب الخطي، أو     
  • يتم عقد المؤتمر المحلي، والموضوع لا يتفق مع النتيجة      

كيف يتم طلب جلسة الاستئناف الإدارية؟     

يجوز للشخص الخاضع للتحقيق أو ممثله المعتمد الاتصال بمفوض Virginia Department of Social Services في غضون 30 أيام تقويمية من تلقي نتيجة المؤتمر المحلي لطلب جلسة استماع إدارية.    

لطلب جلسة استماع إدارية، اكتب إلى: 

قسم فيرجينيا للخدمات الاجتماعية

Attention: Appeals and Fair Hearings Unit Director    

5600 طريق كوكس    

Glen Allen, Virginia 23060    

أو أرسل الطلب عبر البريد الإلكتروني إلى:  

  • appeals@dss.virginia.gov  
  • Subject line: “Request for CPS Administrative Appeal”    

What Happens After the Request for the Administrative Hearing?    

سترسل وحدة الاستئناف والجلسات العادلة خطابًا يوضح:   

  • الاستئناف الإداري وعملية الاستماع    
  • الحق في طلب نسخة من سجل CPS   
  • وقت ومكان جلسة الاستماع     

سيقود ضابط الاستماع الحكومي جلسة الاستماع الإدارية.  في جلسة الاستماع، سيُطلب من الموضوع: 

  • اذكر اعتراضهم على التصرف المؤسس 
  • Summarize the evidence supporting that objection, including any further relevant evidence 

قد يكون الموضوع:    

  • تقديم شهادة شفوية ومكتوبة وغيرها من الوثائق     
  • استجوب شخصًا غير متورط على نفقته الخاصة، باستثناء بعض الأفراد المستبعدين بموجب القانون    
  • Submit evidence or testimonies authorized by the hearing officer at the hearing     
  • طلب مذكرات استدعاء للمستندات و/أو الشهود، مع إظهار سبب وجيه، باستثناء أولئك الذين يستبعدهم القانون    

ملاحظة: يُسمح بالمستشار القانوني في هذه المرحلة ولكنه غير مطلوب.    

 

سيرسل مكتب الاستماع للموضوع قرارًا مكتوبًا بعد إجراء جلسة الاستماع الإدارية. سيتضمن القرار الكتابي إشعارًا بالحق في طلب مراجعة قضائية. 

 

If dissatisfied with the hearing officer’s decision, the subject may seek further review by the appropriate Circuit Court, unless the subject is a teacher licensed by the Board of Education.  If the subject is a licensed teacher, they may petition the local circuit court for a trial de novo by a judge or a jury.   

 

يجب أن يتم ذلك في غضون 30 يومًا تقويميًا من تلقي قرار من مسؤول جلسة الاستئناف بالولاية.     

 

Legal References

تعرف على المزيد حول خدمات حماية الطفل أو اتصل Virginia Department of Social Services لطرح أسئلة إضافية. 

رجلان يناقشان ورقة

روابط ذات صلة

يستخدم موقع الويب هذا ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربة التصفح الخاصة بك. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط. يرجى مراجعة سياسة الويب الخاصة بنا للحصول على معلومات تتعلق بالبيانات التي نجمعها وكيف نضمن أنها تظل آمنة.