تقييمات الأسرة

CPS will respond to valid child abuse or neglect reports by conducting a family assessment or an investigation. The goals of both responses are to assess the child’s safety, support the family when possible, and prevent future child abuse or neglect. 

استجابة تقييم الأسرة    

يتم إجراء تقييم الأسرة عندما:     

• The report is valid but is not required by law or policy to be investigated.     
• There is no immediate threat to the child’s safety or well-being.     
• The family may benefit from services.     

قد يتم إعادة النظر في التقارير التي تم تحديدها مبدئيًا على أنها مناسبة لاستجابة تقييم الأسرة لـ التحقيق، إذا كان هناك دليل على سوء المعاملة الخطيرة أو الإهمال، أو مخاوف تتعلق بسلامة الطفل. 

ماذا يحدث أثناء تقييم الأسرة؟     

في معظم الحالات، يعمل عامل CPS وأفراد الأسرة معًا لإكمال تقييم سلامة الطفل واحتياجات الأسرة. يوفر الاجتماع مع عامل CPS فرصة للقائم بالرعاية لمشاركة مخاوفه ووجهات نظره حول كيفية تربية طفله، وتحديد احتياجات الأسرة، وطرح الأسئلة، والحصول على تعليقات فورية.  

إذا اختار القائم بالرعاية عدم القيام بذلك participate in a family assessment, the CPS worker will continue conducting a child safety assessment, as required by law. The CPS worker will provide the caretaker with written feedback concerning their child’s safety and related needs, including any recommended services.       

During a Family Assessment, a CPS Worker Will:     

• إجراء تقييم أولي للسلامة ووضع خطة سلامة مع الأسرة للطفل، إذا لزم الأمر     
• Talk face-to-face with the caretaker, their child, and other people who may live in the same home      
• Look for signs of injury, abuse, or neglect     
• راقب البيئة المنزلية     
• Check for prior reports of abuse or neglect     
• Complete a risk assessment with the family and determine what services, if any, are needed to prevent future abuse or neglect     
• اطلب مساعدة الأسرة في تحديد الأشخاص الآخرين الذين قد يكونون قادرين على مساعدة الأسرة إذا كانت هناك حاجة إلى خدمات للحفاظ على سلامة الطفل    
• قم بترتيب الخدمات لدعم الأسرة     

A CPS family assessment should be completed within 60 days from the date of the report.     

ماذا يحدث بعد تقييم الأسرة؟    

إذا كانت الأسرة بحاجة إلى خدمات، فسيعرض عامل CPS وضع خطة خدمة معهم، وربطها بموارد المجتمع المتاحة مثل الإرشاد الأسري، ومجموعات دعم الوالدين، وخدمات تعاطي المخدرات، وبرامج الأطفال، والرعاية النهارية، وما إلى ذلك.     

The caretaker may choose to decline services that are offered because of the family assessment. The case will be closed if there is no threat to child safety. If child safety is an issue, the CPS worker will consider petitioning the court to require additional services.      

إذا اعتقد القائم بأعمال الرعاية أن التقرير تم إعداده بخبث أو بسوء نية، فيمكنه تقديم التماس إلى محكمة الدائرة للوصول إلى سجل CPS، بما في ذلك هوية المراسل.  

أسئلة وأجوبة (أسئلة وأجوبة)