CPS Investigations

CPS will respond to valid child abuse or neglect reports by conducting a family assessment or an investigation. The goals of both responses are to assess the child’s safety, support the family when possible, and prevent future child abuse or neglect. 

Investigation Response    

يحدث التحقيق عندما تكون هناك مخاوف فورية تتعلق بسلامة الطفل أو عندما يتطلب القانون التحقيق في التقرير.  

يجب التحقيق في الأنواع التالية من الإساءة أو الإهمال:   

• Any sexual abuse* 
• A suspicious death of a child* 
• A serious injury* 
• A child hospitalized due to suspected abuse or neglect 
• Suspicious injuries requiring medical evaluation or treatment 
• Any child who is abandoned   
• المخاوف من سوء المعاملة أو الإهمال التي تحدث في البيئات «خارج الأسرة»، مثل المدارس وبرامج الرعاية النهارية أو البرامج السكنية للأطفال ودور الحضانة  
• A child left alone with an unrelated registered violent sexual offender* 

* تتطلب أنواع الإساءة أو الإهمال المشار إليها بعلامة النجمة، بالإضافة إلى الاختطاف، وجرائم المخدرات التي تشمل طفلاً، والأفعال التي تُسهم في جنوح قاصر، من إدارة خدمات حماية الطفل (CPS) تقديم تقرير إلى جهات إنفاذ القانون ونائب المدعي العام Commonwealth of Virginia . ويتولى هؤلاء تحديد ما إذا كان سيتم توجيه اتهامات جنائية، وليس إدارة خدمات حماية الطفل. غالبًا ما تُجري إدارة خدمات حماية الطفل تحقيقاتها بالتعاون مع جهات إنفاذ القانون؛ إلا أن تحقيقها إجراء إداري منفصل عن أي إجراءات جنائية.   

ماذا يحدث أثناء التحقيق؟     

مطلوب من CPS إكمال التحقيق 45 إلى 60 يومًا من تاريخ التقرير. إذا كانت سلطات إنفاذ القانون تحقق أيضًا، فقد يتم تمديد الإطار الزمني إلى 90 يومًا. في بعض حالات الاعتداء الجنسي أو وفاة الأطفال، قد يتم تعليق الإطار الزمني حتى يتم تلقي التقارير اللازمة. 

أثناء التحقيق، سيقوم عامل CPS بما يلي:  

• تحدث شخصيًا مع الطفل الضحية المزعومة والوالدين والمعتدي المزعوم أو المهمل  
• تقييم سلامة الطفل، وإذا لزم الأمر، وضع خطة سلامة مع الأسرة    
• Interview and observe the child for signs of abuse or neglect 
• Observe the child’s home and where the alleged abuse or neglect occurred, if different  
• مقابلة ومراقبة أشقاء الطفل الذي هو ضحية مزعومة  
• تحقق من التقارير السابقة عن سوء المعاملة أو الإهمال 
• الاتصال ومقابلة أشخاص آخرين يعرفون الطفل والأسرة مثل الأطباء أو المعلمين أو الأقارب 
• أكمل تقييم المخاطر مع العائلة وحدد الخدمات، إن وجدت، اللازمة لمنع سوء المعاملة أو الإهمال في المستقبل 
• Request help in identifying other people who may be able to support the family in keeping the child safe 
• If needed, arrange for services to support the family 

What Happens After an Investigation?

بمجرد اكتمال التحقيق، سيقوم عامل CPS والمشرف عليهم بتقييم جميع المعلومات التي تم جمعها أثناء التحقيق وسيحددون ما إذا كان التقرير «قائمًا على أساس» أو «لا أساس له». سيتم إخطار الشخص الذي يتم التحقيق معه شفهياً. and in writing of the outcome.  

Disposition is "Founded"

في CPS، تم التصرف في»تأسست» يعني أن المعلومات التي تم جمعها أثناء التحقيق تظهر أنه من المرجح أن تكون الإساءة أو الإهمال قد حدثت.  

تحتفظ Virginia Department of Social Services بسرية سجلات التحقيقات التي تُثبت فيها صحة الادعاءات. بالإضافة إلى ذلك، تُحفظ أسماء الضحايا والمعتدين في السجل المركزي لإساءة معاملة الأطفال وإهمالهم لمدة تصل إلى 18 سنوات، وذلك بحسب شدة الإساءة أو الإهمال. ولا يجوز الإفصاح عن هذه المعلومات إلا بموافقة المعتدي أو بأمر من المحكمة.  

إذا لم يوافق المعتدي على هذه النتيجة، فعليه تقديم طلب خطي إلى مدير Virginia Department of Social Services خلال 30 يومًا تقويميًا بعد تلقي الإشعار الكتابي من CPS. سيقدم لهم عامل CPS شرحًا مكتوبًا لعملية الاستئناف. 

التصرف «لا أساس له»  

في CPS، تم التصرف في»unfounded” يعني أن المعلومات التي تم جمعها أثناء التحقيق لا تدعم تصرفًا قائمًا على أسس. 

تُحفظ هذه التحقيقات في الملفات لمدة ثلاث سنوات من تاريخ تقديم الشكوى. ويجوز تمديد فترة الاحتفاظ بها في حال ورود تقارير إضافية. ويحق للشخص الذي خضع للتحقيق طلب الاحتفاظ بالمعلومات لمدة سنتين إضافيتين. وتُعتبر هذه المعلومات سرية، ولا يُسمح بالاطلاع عليها إلا من قِبل Virginia Department of Social Services.  

إذا كان الشخص الذي تم التحقيق معه يعتقد أن التقرير قد تم تقديمه بخبث أو بسوء نية، فيمكنه تقديم التماس إلى محكمة الدائرة للوصول إلى سجل CPS، والذي سيتضمن اسم الشخص الذي قدم التقرير.  

أسئلة وأجوبة (أسئلة وأجوبة)